Записи с темой: Книги (список заголовков)
22:34 

life is too short to be taken seriously
1. Основное ощущение выходных: благодарность. Волной накатилась — всем, благодаря кому я та, кто я есть и там, где я есть. Вместо злости, негодования, грусти. Спасибо, вы выточили стороны паззла, вы сделали меня. Мне больше не жаль всех лет, нервов, сил.

2. Музыка выходных — Сплин. Мне всегда нравился голос Александра Васильева — мне в нем слышались нежность и бережность, трепетное отношение к этой забавной жизни, все что я так люблю. Решила пройтись по дискографии и нашла много нового.

3. Вчера мне напомнили — почти невольно подтолкнули в нужную сторону — что нужно не ссать и идти за мечтой. Делай что любишь, от чего горят глаза и хочется жить, не можешь — иди к этому, ползи, лежи головой в нужную сторону. Иначе нахуй вообще это всё?

4. Читаю Барбару Шер "Мечтать не вредно". Застряла где-то на середине, правда.

5. Поняла, что все старые планы на будущее пошли к чертям, а новые отрастить невозможно: слишком много переменных. Окей, держим парус, илем по компасу и ловим ветер. Стремно :)

@темы: Я, жизнь, книги, размышления

16:54 

life is too short to be taken seriously
Все-таки я иногда охуеваю от своей импульсивности. Сейчас, кстати, стало хуже — тормоза хуже тормозят. Если терять нечего, зачем тормозить? Делаем что хотим. Это воспринимается как что-то естественное. Часть меня.

Еще прочитала в "Эссенциализме" про правило "если нет уверенности что точно да, значит нет". Предлагается вариантам давать оценку от одного до ста, и если она ниже 90 — то нет. Или выделять три минимальных критерия и три идеальных. При провале минимальных сразу нет, при провале двух идеальных — тоже. Мне очень нравится. Решает все мои проблемы с выбором просто на лету.

Еще пара строительных блоков личности. Нот бэд.

@темы: Я, книги, размышления

20:35 

life is too short to be taken seriously
1. Читаю "Ложную слепоту". Теперь странно говорить "Привет, Сири". Интересно, можно ей сменить голос на мужской — для полного погружения?

2. Когда я становлюсь достаточно живой — во мне просыпается художник и я ощупываю людей глазами, будто пальцами, я почти осязаю рельеф их лиц, я вижу каждого, каждую — красивыми. И каждый раз это захватывающий опыт.

3. Пришла домой непривычно рано. Прикольно.

4. Мне все еще не надоело есть куриную грудь.

@темы: книги, жизнь

22:03 

life is too short to be taken seriously
С днем рождения меня.


@темы: книги, жизнь

21:32 

life is too short to be taken seriously
1. С понедельника новая работа. Во что я вписалась... но должно быть интересно. Наверное. Вкусный кусок ответственности и возможностей для развития. Но ездить в жопу мира.

2. Читаю «Эссенциализм». Отличная книга — именно то, чего мне не хватало: как убрать все лишнее, перестать разбрасыватьсяи сосредоточиться на важном. Еще и издание красивое.

3. Ощущение приключения. Лучше всего я умею закручивать вокруг себя события, людей, взможности и смотреть, что из этого выйдет. Сейчас я снова перехожу в этот модус.

@темы: Я, книги, работа

13:28 

scp foundation

life is too short to be taken seriously


Товарищи, правда, извращенцы и под текст сделали пеструю подложку, так что читать немного неудобно.
Но книжка получилась классная и атмосферная.

читать дальше

@темы: книги

22:15 

SCP

life is too short to be taken seriously
А вы знали, что избранные статьи SCP Foundation можно купить в бумажном виде?
Я утащила из любимого ИПК томик на почитать, там офигенные иллюстрации. Завтра, если не забуду и норм со светом будет, отфоткаю немного чтобы показать.
Блин, это охренительно круто.

@темы: книги

18:38 

life is too short to be taken seriously
«Пхенц» Абрама Терца, «Роза Парацельса» Борхеса и «В чаще» Акутогавы.
Интересно, как давнее и довольно незначительное действие привело к чтению этих рассказов.
Вообще же я слушаю лекции Леонида Мациха по истории религий (собственно, оттуда о рассказах и узнала), и это удивительно занимательные лекции.

upd
Виктор Рид «Леопард»
Проспер Мериме «Венера Илльская»
Олег Радзинский «Суринам»
Симашко «Емшан»

Никогда бы это не прочитала и не узнала бы, если бы не. Кстати, «Суринам» очень впечатлил. И, пожалуй, «Леопард», как способ взглянуть на мир с совершенно непривычного угла, через призму незнакомого, странного мировоззрения.
запись создана: 26.12.2016 в 10:28

@темы: жизнь, книги, онлайн-курсы и лекции

02:07 

текущее

life is too short to be taken seriously
1. Когда переводишь текст, больше всего раздражают моменты, где автор очень сильно накосячил, но исправить ты не имеешь права — ты же не соавтор, всего лишь переводчик. Фразы можно и нужно крутить и гнуть, чтобы они звучали грамотно и хорошо на русском, но нельзя исправить смысл и убрать анахронизмы.

1.5. Я об этом никогда, кажется, не писала, но когда-то я упарывалась по языкознанию и языку вообще. У меня до сих пор сохранилась авантовская энциклопедия и пара книжек про переводы — Норы Галь и Чуковского. Если бы не этот перевод, в который мы внезапно вписались, я бы и не вспомнила. А так «Слово живое и мертвое» подсунула Вороне, чем, кажется, вдохновила её ещё и на другие переводы.

2. fwrt и общение с людьми, которые ей интересны — это вечный фейспалм, я стесняюсь, говорю глупости, задаю дурацкие вопросы, веду себя как идиот или просто отмалчиваюсь и смотрю восторженно (или даже не смотрю). Сколько возможностей я так просираю, а! Ладно, если из-за моей неуклюжести на меня обижаются и растворяются в тумане, это бывает, я хотя бы пыталась, но сколько людей потерялись просто потому, что я не делала ничего!

3. Мне кажется, я всё ещё жива и плюс-минус не совсем в глубокой жопе только потому, что я неисправимый оптимист. Потому что объективно — всё плохо. Всё плохо в первую очередь в моей голове, и потому так сложно что-то менять вокруг. Сейчас, когда чуть попустило, моё состояние можно описать так: ну, да, вокруг дерьмо, дерьма по колено, но давайте лепить дерьмовую бабу, делать куличики из дерьма и строить крепость! Ну да, воняет, но зато сколько куличиков можно слепить не сходя с места! Ну да, как же я без шуток про дерьмо.

4. Дослушала «Историю религий» Мациха. Читаю понемногу рекомендованные рассказы. Осталось ощущение пустоты — я так привыкла часть дня тратить на прослушивание. Впрочем, скоро начинаются курсы на ОО, да и есть ещё немного записей его лекций.

@темы: книги, жизнь, онлайн-курсы и лекции

11:16 

книжное

life is too short to be taken seriously
Продолжаю читать Феличи. Кроме того, что это само по себе оказалось крайне увлекательным делом, процессы верстки и проектирования книги стали тоже значительно более занимательными. И эта книга валялась у меня года четыре, наверное — я лениво листала её, немного читала и откладывала. Вероятно, и тут депрессия приложила свою серую лапку — мне было слишком никак от всего, всё проходило мимо.

Ещё я взялась за верстку книги, которую читала когда-то в раннем тинейджерстве и она меня сильно впечатлила — «Каракалпак-намэ», роман-эссе каракалпакского писателя Т. Каипбергенова. Ага, много возможностей сломать язык. Я упрлс и два дня копаю инфу про этот народ. Вообще очень интересная тема — развитие литературы и культуры (в, эээ, современном ее виде) у народов, не имевших до этого своей письменности. Здесь, например, в 1924 году стала выходить газета с использование арабского алфавита, с 1930 — латиницы, и с 1940 — кириллицы. Если зайти на сайт универа в Нукусе, там часть текстов набирается кириллицей, а часть (меньшая) — латиницей. А литература как таковая (не стихотворные поэмы, передаваемые изустно), вообще стала зарождаться во второй трети двадцатого века, до этого даже переводов почти не было, а те, что были — крайне плохого качества. Но! Зато эти чуваки создали поэму «Сорок девушек» — довольно феминистичную, на мой вкус, особенно учитывая, что это были не сильно цивилизованные мусульмане. Сокращенные версии легко гуглятся, полный текст я нашла с трудом и пока не прочла. Но суть в чем. Было у отца три сына и дочь. Дочь пришла к папеньке и сказала: «Слушай, пап, я хочу себе замок вон на том острове, ок?», — «Ок», ответил папенька. И она построила там крепость, собрала сорок девиц и учила их хорошо сражаться. И они ходили давать всем пиз по голове и прочим частям тела. Потом она встретила свою большую любовь (куда же без романтической линии), которую видела во сне, и вместе они продолжили это благородное дело — сначала её родичей выручили, потом его сестру. А дальше жили, видимо, долго и счастливо.

Так вот — да, я не умею последовательно излагать мысли и это печаль — когда я взялась за эту книгу, стало понятно, что простота такого текста крайне обманчива. Ну хотя бы потому, что не так легко «просто текст» оформить интересно, чтобы он не только хорошо читался, но и выглядел не скучно и не старомодно, чтобы сохранил некоторый национальный дух, не стал рафинированным и безликим «в шведском стиле». Я даже перерисовала орнамент с нагугленной шапочки (не сказать, что по каракалпакам много визуальной инфы в сети), но в черно-белом варианте он выглядит так себе. Это интересное ощущение, когда понимаешь, что выполнения работы на том уровне, который устраивает меня, а не заказчика, нужно намного больше усилий, чем я привыкла прикладывать, что мне не хватает насмотренности — но где брать круто сделанные книги? Есть ли вообще где-то порталы с книжным дизайном?* За свою жизнь круто сделанных книг я видела, конечно, больше чем у меня есть пальцев, но не сказать, что намного. И большая часть из них не была художественной литературой.

* Я умею пользоваться гуглом, всякие бехансы, пинтересты и пр., там есть книги, да, но по большей части там не то.

@темы: фем, размышления, книги

18:17 

life is too short to be taken seriously
1. Я дослушала «Остров доктора Моро» Уэлса. Аудиокнига попалась на удивление классная, я получила большое удовольствие.

2. Наконец-то повесили полочки для книг. Я ждала этого месяца три. Но тут приехала Ворона, быстро добыла перф и понеслось. Е. потом героически сразился с совершенно ужасной стеной и победил.

3. Приготовили лимонный пирог из песочного теста. Оказалось очень вкусно и просто — если не считать, что готовили мы его в кастрюле и процесс извлечения был совсем не тривиальным.

4. Выкинули прилично одежды и книг. Ну, вынесли и аккуратно поставили в пакетах возле мусорных баков. Мне нравится думать, что тряпки могли пригодиться бомжам, а книги — кого-то заинтересовать. Часть удалось сдать в букинистический, но там, к сожалению, мало что берут. В целом — приятное ощущение. Больше пространства, меньше хлама.

@темы: книги, жизнь

10:18 

Все грядущие дни

life is too short to be taken seriously
Работа над книжкой идет.

Разворот из книги «Все грядущие дни», стр. 20-21
(по клику — больше)

— Неожиданно подключила еще и редактора. Ибо перевод кривоват.

— Открыла для себя мокапы.

@темы: дизайн, img, книги

03:52 

Читая «Второй пол»

life is too short to be taken seriously
Через первую главу я продиралась мучительно — она посвящена вопросам биологии, а за прошедшие 60 с лишним лет знаний в этой области сильно прибавилось, и многие вещи, казавшиеся верными тогда, сейчас читать просто дико.

Но забавно: уже в конце сороковых тема размеров мозга и преимущества в интеллекте у мужчин в связи с большим весом серого вещества была устаревшей и много раз опровергнутой. (1. Размер мозга почти не имеет значения — у некоторых гениев был аномально маленький мозг. 2. Относительный размер примерно равен)

@темы: книги, фем

00:08 

книжное

life is too short to be taken seriously
Я сейчас завязала с чтением фем-пабликов и перешла к книжкам, чвствую себя хорошо и на одной волне с клевыми умными людьми. Собственно, прямо сейчас я читаю «Женщина как тело» Марии Рахманиновой, мне очень нравится ее серьезный научный подход и хороший язык.
Потом закину цитаты в фем-цитатник, но вообще рекомендую читать книгу — она в открытом доступе в виде симпатичной пдфки.

@темы: книги, фем

21:25 

Книжное

life is too short to be taken seriously
Я довольно внезапно заказала себе книгу «Почему нельзя научить искусству», я не сожалею о покупке, в другом виде ее было не достатать, а мне захотелось, но мне пиздец как хочется оторвать руки тем, кто ее делал, потому что ее дизайн ужасен настолько, что даже тот пресловутый Кортасар 16-м кеглем отдыхает. Ладно, с кеглем текста здесь все в порядке, обложка хороша и книга напечатана на отличной тонированной бумаге. На этом плюсы заканчиваются.

Основная проблема в том, что дизайнер хотел показать свой охуенный дизайнерский потенциал и внимательное чтение модной теории. Но при полном отсутствии вкуса и понимания устройства книги, удобочитаемости, эстетики и прочего лучше бы он этого не делал.

ворчу

@темы: дизайн, книги

00:49 

текущее

life is too short to be taken seriously
1. Иногда мой мозг берет отпуск и меня не предупреждает. Не представляю, как иначе я могу изредка делать абсолютно тупые вещи. Сегодня, например, провоняла всю квартиру горелой мукой, потому что мне лень было стряхнуть ее с противня. Как?!

2. Кажется, Соссюр неизбежен в любых социальных и гуманитарных науках. О_о

3. Умерли вторые наушники так что с аудиокнигами стало ниоч.

4. Поэтому читаю бумажного Маркова и бумажного же Дж. Феличи. Феличи пока полностью повторяет курс художественно-технического редактирования, который я всё ещё плюс-минус помню, что логично: в предисловии к русскому изданию там указывалось, что типографика в переводе на русский вот это самое и означает. А ещё в этой книге все термины в скобках приводятся на английском и это очень-очень круто.

5. Временами ломает по онлайн-играм. Всё-таки хорошую тусовку, которую можно получить там, я не представляю как можно получить другим способом.

@темы: жизнь, книги

18:51 

книги

life is too short to be taken seriously
Я не люблю списки прочитанного в том формате, как это популярно на дайри, но сейчас поняла, что мне хочется завести список книг, которые я считаю очень классными и готова рекомендовать другим. Всё забывается. На днях пыталась вспомнить — и стало мне печально.
Список в совершенном беспорядке, естественно. Как вспомню. )

— «Завтра я всегда была львом», Арнхильд Лаувенг.
— «Человек, который принял жену за шляпу», Оливер Сакс.
— «Думай медленно... Решай быстро», Даниэль Канеман.
— «Бегство от свободы», Эрих Фромм.
— «Человек для себя», Эрих Фромм.
— «Бегущая с волками», Кларисса Пинкола Эстесс.
— «Не рычите на собаку», Карен Прайор.
— «Эмоциональный шантаж», Сьюзен Форвард.
— «Циники», Мариенгоф.
— «Письма к брату Тео», Ван Гог.
— «Слово живое и мертвое», Нора Галь.
— «Восьмигранник», Хулио Корстасар (книга рассказов).

@темы: книги, !!!

02:59 

книжное

life is too short to be taken seriously
Прочитала я тут книжку Эволюции «Любовь. Секреты разморозки». В общем-то, там всё, что в блоге, но более структурировано. В книге, к сожалению, как и следует из названия, в основном про ресурс любви и про отношеньки, но та же схема работает со всеми ресурсами, и есть немного про круг ресурсов. Не жалею, что купила.
Я понимаю, откуда столько негатива в её сторону, но не разделяю.
читать дальше

@темы: книги

08:28 

утро зачистки черновиков

life is too short to be taken seriously
Когда меня начинает пугать цифра в скобочках возле слова "Черновики", я иду их разгребать.
Многое недописанное выкидывать жаль. Так что вот, очередная подборка.

Вот это я даже вынесу отдельно:
«Когда вы имеете дело с проблемой или трудностью, старайтесь сделать эту затею интересной. Тогда вы сможете сосредоточиться на интересной стороне дела и не обращать внимания на тяжелую работу, которую предстоит проделать»

читать дальше — многабукаф

@темы: жизнь, книги

06:07 

книжное

life is too short to be taken seriously
Дэвид Кларк, «Микробы, гены и цивилизация».
Многие события выглядят совершенно иначе, если рассматривать их с точки зрения инфекций.
Очень интересно и познавательно, и круто расширяет представление о мире.

Я слушаю аудиокниги и смотрю видеолекции на ОО в качестве борьбы с залипанием в бесполезную фигню, типа бесконечного чтения бложиков. Это стоило некоторых усилий, чтобы втянуться, но вышло неплохо. Я все так же залипаю в разное и это все такая же, в принципе, прокрастинация, но хотя бы с пользой. Ну и глаза не болят.

На очереди «Сила воли» Келли Макгонигал, может, и с прокрастинацией разберусь. )

@темы: книги

Иные миры, иные времена

главная